En række beboere i Schousgadekvarteret i Randers skal genhuses på grund af svimmelsvamp.