Tandklinikken på Toftevangsskolen i Ebeltoft er blevet midlertidigt lukket efter fund af legionellabakterier.