En alvorlig ATV-ulykke på familiens grund i Malling er årsag til, at Henrik Pihlkjær lukker sin kendte restaurant i Aarhus.
Kort før ekstraordinær generalforsamling trak tidligere købmand sig fra rammeaftale. Nu står købmandsgruppe i Knebel med inventar og store udfordringer.

