Informationer om den årlige test af landets sirener er oversat til ukrainsk og russisk: Både Rigspolitiet og Beredskabsstyrelsen opfordrer til at sprede budskab

Første onsdag i maj – den 4. maj – tester Beredskabsstyrelsen og Rigspolitiet landets sirener.

Den årlige test sker nærmere bestemt kl. 12.

»Husk – det er kun en test,« skriver Beredskabsstyrelsen på Twitter, der samtidig henviser til, at man gerne spreder budskabet om den vanlige test af det landsdækkende sirenevarslings-system.

For sirenerne bliver testet, samtidig med at op mod 30.000 ukrainere netop nu er på flugt fra krig i hjemlandet og derfor befinder sig i Danmark.

Rigspolitiet har da også været opmærksom på problematikken, og på Politi.dk har man derfor bedt borgere herhjemme om at »sprede budskabet« om den årlige afprøvning, så også ikke-dansktalende på vore breddegrader er klar over, at der blot er tale om en test.

»Vi er opmærksomme på, at lyden af sirenerne i år kan vække bekymring hos mange danskere og ukrainere og andre, der er flygtet fra krig. Derfor beder vi dig om at sprede budskabet om den årlige afprøvning, især hvis du har kontakt til ikke-dansktalende personer, der befinder sig i Danmark, så så mange som muligt er forberedt og ved, hvad lyden af sirenerne betyder« lyder det i en meddelelse på Politi.dk.

På Beredskabsstyrelsens hjemmeside kan du på flere forskellige sprog læse mere om sirenevarslingen.

’Denne gang er informationerne også blevet oversat til både ukrainsk og russisk.

På hjemmesiden fremgår det samtidig, at det er vigtigt at teste sirenerne for både at kunne identificere eventuelle fejl samt at minde danskerne om, hvad de skal gøre ved en reel varsling.

Men man er dog fuldt ud bevidst om, at konteksten i år er »præget af krigen i Ukraine«.

Derfor er det som sagt ekstra vigtet at få formidlet budskabet bredt ud.

»Det er vigtigt, at information om testen når bredt ud, så vi ikke skaber unødig bekymring. Samtidig er det vigtigt, at man som borger er klar over, hvordan man skal forholde sig, hvis man hører sirenerne ved en reel varsling, og det er testen en anledning til at oplyse om,« siger Lars Aabjerg Pedersen, kommunikationschef i Beredskabsstyrelsen, i pressemeddelelse på Beredskabsstyrelsens hjemmeside.

»Vi har hvert år fokus på information til de grupper, som kan blive bekymrede, når vi tester sirenerne. I år har vi i sagens natur ekstra fokus på ukrainere i Danmark, som kan have nylige erfaringer med lyden af sirener i en helt anden kontekst,« siger han.

Ifølge TV 2 Lorry har Dansk Flygtningehjælp desuden delt materiale ud til 7.000 frivillige i hele landet. Materiale, som de frivillige bl.a. har kunnet videregive til både netværksfamilier og ved sociale arrangementer.