Dr. Jekyll og Mr. Hyde kan få kommunal topchef til at true med en stævning. Men hvem var de egentlig, og hvad er de blevet?

Direktøren for Sociale forhold og Beskæftigelse i Aarhus Kommune, Erik Kaastrup-Hansen, har reageret på, at en familie beskriver deres møder med kommunen med metaforen om Dr. Jekyll og Mr. Hyde.

»Der er dog en grænse for, hvilke ytringer man kan komme med, herunder en grænse for hvad man som embedsmand skal finde sig i,« skriver direktøren i en mail til familien, hvori han også truer med en stævning af familien.

”Dr. Jekyll og Mr. Hyde” af den skotske forfatter Robert Louis Stevenson er siden udgivelsen i 1886 blevet en af de mest kendte romaner i britisk litteratur og handler om den velansete læge og gentleman Dr. Henry Jekyll, der er optaget af tanken om, at mennesket ikke grundlæggende er én person, men rummer både gode og onde sider. Ved at drikke en mikstur forvandles han til Edward Hyde, uden samvittighed, hæmninger eller hensyn.

Dr. Jekyll og Mr. Hyde døde ikke med Robert Louis Stevensons fortælling. Tværtimod har de to skikkelser fået et sejlivet efterliv som metafor, når mennesker, præstationer, oplevelser og efterhånden næsten hvad som helst rummer to stærkt modsatrettede sider.

I dansk presse har Jekyll og Hyde optrådt i selskab med bl.a. Björn Borg, Viktor Axelsen, Mohammed bin Salman, Richard Møller Nielsen og Elon Musk. Her er nogle eksempler:

Politiken den 15. juni 2026, side 8

Portræt af Björn Borg i anledning af tennisstjernens 70 års-fødselsdag:

»Björn Borg tror på astrologi. Han er tvilling i stjernetegn og derfor overbevist om, at han har en god og en selvdestruktiv side. »Nærmest som dr. Jekyll og mr. Hyde. Når den ene sover, er den anden vågen«, sagde han, da jeg interviewede ham i sensommeren sidste år. Det var den gode side, der drev ham, da han som knægt hjemme i Södertälje besluttede sig for at træne i ekstreme mængder for aldrig at mærke den smerte, der følger med nederlag. Og det var den gode side, der forvandlede en følsom og ilter teenager til en iskold vindermaskine.«

Jyllands-Posten den 14. oktober 2025, side 14-15

I en artikel om Viktor Axelsen forud for Denmark Open:

»Han tabte stort i sin første kamp, men pludselig ved China Masters kort efter så man glimt af hans klasse. Dog kun for at falde sammen igen. Og det kan blive det samme foran hjemmepublikum på Fyn, siger TV 2-ekspert og tidligere topspiller Jim Laugesen. »Jeg er ikke i tvivl om, at spillet er der hos ham. Og jeg er aldrig i tvivl om, at formen er der. Men vi skal stadig tænke på, at Viktor er i en fase, hvor han er så skrøbelig, som vi så i China Masters,« lyder det fra Laugesen. »Du kan få både Dr. Jekyll og Mr. Hyde på banen, som vi så i Kina. Det er der, han stadig er, og jeg tror heller ikke, at han selv forventer mere.««

Politiken den 28. september 2025, side 2

I en beskrivelse af filmen Swimming Pool, instrueret af François Ozon:

»Hun har lånt huset af sin redaktør, måske han kommer på besøg, siger han. Men så er det hans datter, der ankommer, eller hvad? Måske Sarah Morton, den yoghurtspisende, er alene hele tiden og bare forestiller sig den løssluppent teenagepunk-kække Julie, som en Mr. Hyde til sin egen slankekursramte Dr. Jekyll.«

Politiken den 20. september 2025, side 6-7

I anmeldelse af bogen ”Kollaps”, skrevet af Édouard Louis:

»Man får fornemmelsen af en Dr. Jekyll & Mr. Hyde-karakter.«

Århus Stiftstidende den 26. marts 2025, side 20-21

Interview med den svenske forfatter og overlæge Christian Unge:

»Serien om Hanna Mansouri er sidste skud på stammen fra den svenske forfatter Christian Unge, der også er overlæge på akutafdelingen på Karolinska Universitetshospital i Stockholm: »Jeg er lidt af en Dr. Jekyll og Mr. Hyde. Når jeg er på hospitalet, redder jeg liv, og når jeg sidder hjemme og skriver, svælger jeg i død og ødelæggelse,« smiler han.«

Jyllands-Posten den 23. marts 2025, side 16-17

Portræt af Mohammed bin Salman, kronprins i Saudi-Arabien:

»Faktisk fangede kronprinsen tidligt i sin kometagtige opstigen internt i de politiske rækker i Saudi-Arabien hele verdens opmærksomhed med sine løfter om at transformere det traditionsbundne ørkenstat til en moderne oase. Det viste sig dog hurtigt, at han er en mand med to meget forskellige sider. En nutidens Dr. Jekyll og Mr. Hyde.«

Politiken den 22. november 2024, side 14

Artikel om bartenderen David Jakob Gruzow:

»Jeg redder liv i hverdagen og dræber liv i weekenden. Det er lidt en joke, jeg kører. Jeg har nemlig et hverdagsjob, hvor jeg arbejder med Sundhedsplatformen som ingeniør. I weekenderne arbejder jeg så som bartender på Zefside, hvor jeg kan give den gas. Det er lidt mine to sider: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Begge sider giver mig noget vidt forskelligt, og jeg kan ikke undvære nogen af dem.«

Jyllands-Posten den 16. oktober 2024, side 16

Portræt af cykelrytteren Michael Mørkøv:

»Det virker derfor som en passende afsked, at den 39-årige cykelrytter indtager hovedrollen ved én af årets største sportsbegivenheder hertillands, når VM i banecykling bliver kørt i i Ballerup Super Arena fra den 16. til den 20. oktober. I den forbindelse har vi allieret os med tre af de personer, som har fået det klareste indblik i et modsætningsforhold, der kan give associationer til kontrastfyldte fortællinger som ”Dr. Jekyll and Mr. Hyde”.«

Berlingske den 29. juni side 3

Bilanmeldelse af en Mercedes EQA og en Mercedes-AMG GT:

»De er som dag og nat, eller som Dr. Jekyll og Mr. Hyde, hvis man går i den gotiske gyserverdens fodspor.«

Berlingske den 29. maj 2024, side 13

Anmeldelse af dokumentarserien ”Ricardo – verdens bedste træner” om den tidligere landsholdstræner Richard Møller Nielsen:

»Brik for brik samler Placing puslespillet om Ricardo takket være omfattende arkivmateriale, og hidtil usete optagelser kaster et nyt og mere nuanceret lys over manden fra de jævne kår i fynske Ubberud. Et puslespil med høj sværhedsgrad, for Richard Møller Nielsen var et sammensat væsen, af kritikere beskrevet som Dr. Jekyll og Mr. Hyde.«

Berlingske.dk den 9. december 2023

I en kommentar om ledelse skrevet af Esther Dora Rado:

»Men måske er der alligevel en ledelsesmæssig kobling her. Jeg kan ikke være den eneste, der trods et tough ydre har svært ved at håndtere det her. Der må være uendeligt mange andre, der går på job hver dag, og som ligesom jeg har svært ved at navigere i nyhedsstrømmen og de sociale mediers vanvid, hvor man som dr. Jekyll og mr. Hyde et sekund griner af en kat, der nyser, og gør en anden kat forskrækket, og det næste ser et lille barn, der bliver skudt ihjel.«

Jyllands-Posten den 14. september 2023, side 14

Artikel om en ny bog om Elon Musk:

»Opvæksten har forfulgt Elon Musk lige siden og lært ham, at livet er en rejse i smerte. Og det er i hans opvækst, man ifølge Walter Isaacson skal finde forklaringen på, hvorfor Musk er så sammensat og kompliceret og kan svinge fra mørke til lys på splitsekunder som en anden Dr. Jekyll and Mr. Hyde.«