Seks nye fra Arild

Arild Batzer, der driver sit eget forlag fra Ringstedgade, udsender i løbet af efteråret seks nye titler. 'Venushår' er skrevet af russeren Mikhail Sjiskjin om krig, kærlighed og kraften i en god fortælling. Den handler om en navnløs tolk, der interviewer tjetjenske asylsøger i Schweiz men samtidig læser Xenofons beskrivelse af de græske lejesoldaters tog i det gamle Persien. Han mindes samtidig sin fraskilte kone og skriver på en biografi om en russisk sangerinde, som han dog aldrig når at tale med. 'I tider med aftagende lys' er skrevet af den tyske prisvinder Eugen Ruge og handler om en russisk-østtysk famlies historie fra 1930'erne og frem til 2001. Først må de flyge fra Nazi-Tyskland til Sovjet og lander i Sibiriens fangelejre. Siden kommer de tilbage til DDR og opbygger en ny tilværelse på de vilkår, der nu er. 'The Wasted Vigil' ser skrevet af pakistaneren Nadeem Aslam, bosat i England. Han skriver om seks mennesker, hvis liv krydser hinanden under krigen i Afghanistan. 'Hestehovedtågen' er skrevet af nordmanden Ola Bauer, der skriver om sit alter ego, Tom. 'Jaco' er skrevet af svenskeren Per Ole Persson. Hans hovedperson befinder sig på den gamle portugisiske ø Timor, på flugt fra sig selv og sin fortid. 'Historien om fru Berg' fortælles af norske Ingvild H. Rishøj, der blev nomineret til Brage-prisen for sine noveller om sarte forbindelser mellem mennesker. Batzer har gjort sit lille Roskilde-forlag kendt ved at udgiver flere vindere af Nobel-prisen og den storsælgende svensk-norske, Per Petterson.