Batzers gennembrud

Roskilde-forlægger Arild Batzer har i løbet af 2013 haft meget stor succes med salget af flere nye bøger og fået stor ros for en lang række af sine udgivelser. Oppe fra loftet i sin lille virksomhed i Ringstedgade er han kvalitetsmæssigt rykket frem i forreste linje blandt danske forlag. Økonomisk har fundamentet for norskfødte Batzer været landsmanden Per Petterson, som han har oversat og udgivet i store oplag herhjemme. I foråret udkom Pettersons ‘Jeg nægter’, der blev en ny succes. Samtidig har Arild Batzer været med til at genfinde en anden norsk forfatter Ola Bauer, der i ’Hestehovedtågen’ skriver i en fanden-i-voldsk stil om en drengs opvækst i efterkrigstidens Oslo, så det både er morsomt og hjerteskærende. Batzer har også haft en næsten enestående sans for at finde nye Nobel-prisvindere til det danske marked, før de blev rigtig kendte. En af dem er kineseren Mo Yan, der i sin ‘Hvidløgs-balladerne’ fortæller om hans folks lidelser under Maos store kulturrevolution, så det kommer væk fra de store teorier og ned på et menneskeligt plan. Da Politiken for kort tid siden skulle skrive om årets bedste udgivelser, blev Roskilde-forlagets bøger fremhævet 15 gange. - Ja, det har været et fantastisk år, siger Arild Batzer, som allerede nu har 20 bøger på programmet for 2014.