Sprog specialist og brobygger

Der er en god grund til, at Lucienne Pubellier har valgt, at der skal være en bro i logoet for hendes nystartede virksomhed 'La Compagnie Francaise by Lulu'. For hun ser sig i høj grad som brobygger mellem mennesker, selvom de primære opgaver, som den 33 årige franskmand tilbyder at løse for virksomheder og private, først og fremmest er at tolke, undervise i sprog og være konsulent ved kulturelle arrangementer.
"Jeg er vild med at bringe folk sammen, for det er i mødet mellem mennesker og kulturer, at alt nyt kan opstå," forklarer hun.
"Det blev jeg for alvor bevidst om, da jeg i 2005 var koordinator ved et stort opera-projekt i Bayreuth med 150 deltagere fra fem forskellige lande. Der så jeg, hvilke fantastiske muligheder der opstår, når man bringer mennesker tættere på hinanden og får dem til at forstå og kommunikere med hinanden," fortæller Lucienne Pubellier med begejstring.
Forleden holdt hun en fest for de mange mennesker med forskellig baggrund, hun allerede har mødt i den korte tid, hun har været i Danmark.
"Det var både for at festligholde opstarten af min virksomhed og en mulighed for mig at takke dem alle. Og samtidig ville jeg gerne have, at de skulle møde og berige hinanden, for de er allesammen fantastiske mennesker inden for mange forskellige områder," smiler hun.

Født i Toulouse

Lucienne Pubellier er født i Toulouse, og da hun voksede op, kunne hun ikke beslutte sig for, hvad hun skulle studere, for hun interesserer sig for en masse ting. Det endte med, at hun gik i gang med engelske studier.
"Min mor var engelsklærer, så det blev jeg nok inspireret af. Efter studierne tog jeg til Redding i England for at undervise på en pigeskole. Men der fandt jeg hurtigt ud af, at lærergerningen ikke lå til mig," smiler hun.
"Men jeg brænder for sprog, og jeg har altid skrevet sange og digte. Jeg elsker ord og melodien i det talte sprog, især fransk. Jeg elsker også at oversætte. Det er som en leg for mig og en stor fornøjelse," fortæller hun, og igen lyser begejstringen ud af hende.
Efter opholdet i England kastede hun sig over tyske studier på universitetet i Toulouse og blev også senere cand. mag. i 'Management af Interkulturelle Udvekslinger' ved Sorbonne Nouvelle universitetet i Paris.
Hun har allerede lavet mange forskellige ting i sit liv. Udover pigeskolen i England og opera-projektet i Bayreuth, har hun bl.a. været tilknyttet en litteratur-festival i Toulouse, og været regissør for et orkester i Paris.
"Fra 2009 til 2011 var jeg én af kun tre personer på kontoret ved en musikskole i Paris med 1.400 elever plus forældre og lærere. Jeg måtte møde tidligt og arbejde til sent for at nå det hele, og det gik ikke i længden. Jeg gik faktisk ned med flaget, som man siger på dansk," fortæller hun.

Danmark eller Indien

"Det tog mig lang tid at komme op igen, og jeg tænkte, hvad skal der nu ske? Til sidst stod valget mellem at tage til Indien og hjælpe mennesker i nød eller tage til Danmark, som jeg havde besøgt et par gange, da jeg arbejdede som tolk for en fransk skole, som jævnligt sendte elever på udveksling til EUC Syd i Aabenraa. Det endte med, at jeg valgte Danmark."
Efter nogle jobs som underviser og translatør fik hun kontakt til Center for Kultur i Sønderborg, som på det tidspunkt var i fuld gang med den store Kulturhovedstads-satsning,
"Først fik en opgave med at pynte på nogle vinduer i St. Rådhusgade, bl.a. den gamle cykelforretning. Senere fik jeg opgaven at lave en scrapbog til den jury, der skulle afgøre, om Århus eller Sønderborg skulle være kulturhovedstad i 2017. Det var et stort ansvar, og jeg havde kun små fire uger til det hele inklusive trykning. En halv time inden juryen ankom til Sønderborg, var scrapbogen klar. Jeg sov kun sammenlagt 7 timer den sidste uge," griner hun.
Lucienne Pubellier taler et næsten perfekt dansk, selv om hun kun har tilbragt ganske kort tid på skolebænken hos Lærdansk. Det tog hende heller ikke lang tid at blive selvstændig. Hun ankom til Danmark den 12. marts 2012, og den 1. marts i år fik hun sit cvr-nummer.
"Jeg kommer udefra og kan derfor se, de styrker der er i regionen, som jeg er sikker på har en stor fremtid. Der ligger store muligheder i at skabe forbindelse mellem mennesker nord og syd for grænsen," lyder det med overbevisning fra den franske kvinde, som allerede er blevet et kendt ansigt i både Sønderborg og Åbenrå.
"Jeg føler mig mere hjemme her end i Paris og Toulouse. Jeg er vild med området her, og jeg ønsker bestemt ikke at flytte tilbage til Frankrig," slutter Lucienne Pubellier.

"Jeg føler mig mere hjemme her end i Paris og Toulouse."
Lucienne Pubellier