Visesang som punktum for jubilæum

Arrangementet, der sker i samarbejde med forsikringsselskabet Codan, er sidste led i markeringen af Ældre Sagens lokale 25 års jubilæum. Første arrangement var i april, da Hvidovre Musikskole havde indbudt til koncert, og i maj fulgte det store jubilæumsarrangement ved Risbjerggård. Iben Hasselbalch er en højt estimeret oversætter af især fransk- og spansksproget litteratur. Hun har bl.a. nyoversat ¿Don Quijote¿, og hun har også oversat Isabel Allende, Carlos Fuentes og Octavio Paz. Hendes oversætterarbejde gennem et kvart århundrede indbragte hende i 2005 Dansk Oversætterforbunds ærespris, som havde følgeskab af 30.000 kr. Hun er anerkendt for at have en eminent indføling i vidt forskellige skønlitterære forfatteres personlige tone og kulturelle ballast. Senest har Iben Hasselbalch udvidet sit arbejdsrepertoire og er sprunget ind på scenen som visesanger med egne tekster og musik. En foreteelse, som har tråde tilbage til hendes tidligste ungdom og opvækst. Iben Hasselbalch, der har udgivet CD¿en ¿Tankens Magt¿, behersker seks sprog, så ud over danske viser vil hun ved visecafé-eftermiddagen også fremføre sydeuropæiske og sydamerikanske sange. Ældre Sagen slår dørene op til visecafé-eftermiddagen kl. 13, hvor der bliver mulighed til at forsyne sig fra baren og se et lille billedshow fra Ældre Sagens jubilæumsår, inden Iben Hasselbalch kl. 14 indtager scenen med akkompagnement af akustisk guitar eller harmonika. Fra kl. 13 og i en indlagt pause serveres kaffe/the og kage, ligesom baren i pausen åbner for køb af forfriskninger. Man kan sikre sig billet til arrangementet (85 kr. inkl. kaffe/the og kage) ved at kontakte Ældre Sagens kontor, tlf. 36 47 85 15, tirsdag og fredage kl. 10-12 samt onsdag kl. 17-18.