Yndlingstysker fik sønderjysk pris

Med vanlig sønderjysk beskedenhed kaldes prisen for “Den Sønderjyske Nobelpris”. I flere end 50 år er Æresrummelpotten blevet givet til en person, der har gjort noget særligt for den sønderjyske sag, og denne gang gik den larmende potte til tidligere chefredaktør på Der Nordschleswiger, Siegfried Matlok. Han fik overrakt det synlige bevis på den store hæder i Mediehuset i Aabenraa fredag.
Betingelsen for overhovedet at komme i betragtning til en Æresrummelpot er, at man skal have gjort det sjovere, bedre og mere interessant at bo i Sønderjylland - og at man skal have været med til at gøre Sønderjylland kendt. Og guderne skal vide, at Sønderjylland ville havde været en god portion mere kedeligt uden Siegfried Matlok. Igennem sin kontante og lunefulde stil, har han mange gange sat Sønderjylland på landkortet - både syd og nord for grænsen.

Du beriger os!

Ved overrækkelsen sagde æ Rummelports redaktør Sven-Erik Ravn bl.a. til Martlok:
“Du er er ikke blot vores yndlingstysker men har også været vort yndlingsemne – eller offer - om man vil. Uden folk, der træder frem og råber op, ville vor landsdel være fattigere – og vi ville have mindre at skrive om.”
“Vi kan på æ Rummelpot, der jo er leverandør af sønderjysk humør, godt lide at du bruger humoren. Der er nogen, der siger at tyskere ikke har humor, men du har en evne til at sætte tingene på spidsen med et glimt øjet. Så bliver man altså hørt.”
“Du har talt om den lille forskel, og konstateret at der er fred mellem Danmark og Tyskland – og det er helt fint, og du spurgte: Men hvordan får vi nabobyerne Aabenraa og Sønderborg til at enes,” fortalte Ravn.

Humor hjælper

“Her understreges, at en morsom, uhøjtidelig tone ikke hindrer at sandheden kommer frem, tvært i mod kan den nemmere blive tålt,” fortsatte redaktøren:
“Du har sat flere ting i relation til gamle fordomme og den lille forskel på spidsen.”
“Du er et fyrtårn når det drejer sig om dansk tyske relationer og informationer – enten det er lokalt eller på Angela Merkel plan.”
“Også nordpå ud i gamle Danmark har du formidlet klare informationer om vor landsdels egenart og position på verdenskortet. Du har befæstet Sønderjyllands særlige egenart – så vi er blevet set, hørt og forstået. Dit virke har jo være grænseløst – i ordets bedste forstand og du har bidraget til – og bidrager fortsat til -at statsgrænsen ikke også skal være en holdnings- og informationsgrænse,” sagde Sven-Erik Ravn.

Der kom 50 gæster

Der deltog ca. 50 indbudte gæster i receptionen, og Matlok takkede for hæderen og sagde, at selv om æ Rummelpot kunne være irriterende for mindretallet, havde den sin berettigelse, og han håbede, at den vil udkomme i mange år endnu.
Matlok kan glæde sig over at danskerne også i fremtiden vil flage ihærdigt på hans fødselsdag. Han er nemlig født på Grundlovsdag.