Det sagde borgmesteren

Her er den tale, som borgmester H.P. Geil holdt ved åbningen af den Tysk-Danske Børneteaterfestival fredag på Teatret Møllen i Haderslev:
H.P. Geil sagde:
Hvor går grænsen / Wo is die Grenze
Det er overskriften for den 6 dansk tyske kinderfestivwahl.
I vores digitale verden, hvor børn i 2 års alderen surfer rundt på deres I pad, med største selvfølge, så er det rigtig dejligt at børn og unge kan opleve teaterstykke i 3 d. version for at blive i termonologien.
At være nærværende, at se skuespillernes mimik helt tæt på, giver en oplevelse som mange vil have glemt om få år.
Jeg havde fornøjelsen af at være Frederica teater og se den lille havfrue, hvor man med stor succes opførte et HC Andersen eventyr, som tilsat lyd og lys, gav en fantastisk oplevelse både for voksne og børn.
Det der gjorde forskellen, var at vi sad sammen og fik oplevelsen, lyden , lyset og mimikken og se naboen skraldgrine og indlevelsen i stykket, det gør man ikke når man selv ser det på Tv eller I pad.
Og netop grænsen mellem hvad børn opfatter og hvad voksne opfatter er udifinerbar, men skuespillet ophæver grænsen og dermed samværet mellem os, der bor i grænselandet.
Når jeg snakker med en tysker, spørger de Wo haben sie so Gut Deutch gelernt, siger Sesam Strabe, det var en amerikansk børneserie på tysk, fordi man så billederne og hørte ordene.
Jeg håber, at grænsen bliver brudt eller ophævet, at vi bliver provokeret, at vi bliver eftertænksomme og vi morer os på både dansk og tysk.
Og vi er i Haderslev stolte over, at kunne levere både skuespillere fra Teatret møllen siden 1998, hvor titlen var, Hinter der grenze, liegt ein anderes Land og vi her på Harmonien starter festivalen, med Titlen , tilbage til Haifa som stadig er aktuel, hvor mennesker i verden er i krig, netop om en grænse som giver splid og kampe,
hvor vi i vores grænseland, fører krigen på prisen på sodavand og øl.
Rigtig god fornøjelse, Tak til alle aktører.
Viel Vergnugen – Danke an alle beteiligten.