Med sprog bygges broer

MarHaban. Det er den latinske måde at skrive goddag på arabisk på.
Og det arabiske sprog er i fokus her i beboerrummet midt på Finlandsvej på Nørremarken i Vejle. Her tilbydes beboerne et gratis minisprogkursus i arabisk, og det forløb finder sted hen over fire tirsdage.
“Det er jo ikke lang tid, så det er, hvad det er, nemlig et kort introduktionskursus til det arabiske sprog. Det er jo en smeltedigel her i området. Og sprog er en barriere mellem mennesker, men også en måde at nedbryde barrierene ved at lære hinandens sprog. På den måde mødes man på en anden måde, når man lige kan lidt af hinandens sprog,” siger underviseren, Ole Rauff, der selv bor i området. Han er en mand med et stort sprogøre, og blandt de mange sprog han kan undervise i, er arabisk. Han underviser også i arabisk hos FOF, han har også på sprogskoler undervist arabisktalende i dansk.
“Folk der kommer til Danmark skal selvfølgelig lære det danske sprog, det er der ingen tvivl om, men der bliver for tiden gravet så mange grøfter mellem kulturerne, at vi også skal bygge broer, og det er kurset her forhåbentlig med til,” siger han.
LÆS OGSÅ: Ny pentanguebane åbnet ved Holmegården

Imødekommenhed

Imens er det begyndt at summe i lokalet, hvor de første kursister er mødt frem.
De er mødt op af forskellige grunde. En arbejder i ny og næ i arabiske lande, andre er der af almindelig nysgerrighed. Og så er imødekommenhed også et ord, der har lokket kursisterne til.
“Det er da det fedeste initiativ længe. En alletiders idé. Da jeg læste om det, meldte jeg mig straks. Jeg bor her i området, og selvom de fleste kan tale dansk her i området, så er der en stor grad af imødekommenhed ved at lige kunne sige goddag og spørge: hvordan har du det? på deres sprog,” siger Thomas Bilet, der i øvrigt er gruppeformand for Forældrepartiet.
Ved tavlen er Ole Rauff i gang med at skrive arabiske ord på tavlen. Han har ikke selv en tilknytning til det arabiske sprog, ud over han har studeret det. Blandt mange andre sprog.
“Jeg har Asperger Syndrom, og folk med asperger har den evne, at når noget interessere os, så er vi meget vedholdende. Og jeg er meget vedholdende, når det gælder sprog. Det er min særinteresse, og noget jeg bruger det meste af dagen på. Blandt andet har jeg lært arabisk, tyrkisk og serbo-kroatisk,” siger han og smiler.

Første gang

Det er det boligsociale projekt på Nørremarken 'Helhedsplanen', der står bag initiativet. Det er første gang, man prøver tilbuddet af.
“Det er et tilbud til de folk, som har lyst til at smage lidt på det arabiske sprog og kultur,” siger Lone Myrhøj, der er projektkoordinator hos Helhedsplanen.
Der er plads til tolv kursister på holdet, og alle, også folk der ikke bor på Nørremarken kan deltage. Om der kommer nye hold er endnu uvist, men ifølge Lone Myrhøj er det dog en nærliggende tanke, at der gør.
Journalisten lister ud, så kursisterne kan få fred til sproget, der ifølge Ole Rauff er fire gange sværere at lære end fransk.
Der lyder et maásalaama. Altså et farvel.