Skiltedebatten set fra Æ Rummelpot

Det tyske mindretal så gerne, at byskiltene i de fire store sønderjyske byer, Aabenraa, Haderslev, Sønderborg og Tønder, blev skrevet både på dansk og tysk.
Argumentationen er, at det er en fordel at skilte med den mangfoldighed det giver et område, at huse et mindretal.
Proceduren med bynavne på to sprog er ikke ukendt - faktisk er det en udbredt skik i de fleste andre europæiske lande, hvor der er mindretal.

Idéen vækker ikke udelt begejstring, og blandt andet Aabenraas borgmester, Thomas Andresen, mener ikke, at byskiltene er det rigtige sted at anerkende det tyske mindretal.

Ikke ny debat

Debatten er som sagt ikke ny.
Allerede for otte år siden blev idéen debatteret, og på det tidspunkt fangede det sønderjyske satiremagasin Æ Rummelpot hele debatten i en illustration, som kan ses her.