Skilte er ikke historieformidling
Aabenraas borgmester, Thomas Andresen, vil ikke umiddelbart finde penge til at udskifte byskiltene.
“Byskilte er for mig en teknisk installation og indgår derfor for mig hverken i kulturpolitik eller historie. Skilte er til for at informere. Så hvis det fremmer forståelsen ved påbud, forbud eller til almen oplysning er oplysninger på forskellige sprog fornuftige. De tyske stednavne indgår imidlertid ikke teknisk i geografiske sammenhænge, og jeg finder det derfor ikke hensigtsmæssigt at anvende ressourcer på dette tiltag. Turistinformation og historieformidling skal finde bedre plads end der er mulighed som undertekst på et byskilt. Jeg har et fortrinligt samarbejde med det tyske mindretal, så jeg vil fortsat hellere bruge tid på at finde ting der forbinder os end områder hvor vi adskiller os”.