Tag med til Johnny Cash’ verden

“Jeg kan huske, at mine forældre og jeg så filmen om Johnny Cash i San Quintin-fængslet. Jeg havde fået lov at være længe oppe og komme med i biografen en lørdag aften. Min mor listede af undervejs i filmen. Men min far og jeg blev siddende,” siger skuespiller Jesper Lohmann.
Siden den aften har han været fascineret af Cash.
“Han var en urmand. Meget maskulin og kompromisløs. Altid ind til benet,” siger han.
I sine ungdomsår brugte Jesper Lohmann dog ikke meget energi på Johnny Cash. Men da den amerikanske legende begyndte at udgive sin American Recordings-serie i 1994, blev Lohmann ramt igen.
“Cash var en næsten mytologisk karakter. Han var jo tæt på at dø adskillige gange - også for egen hånd. Men alle gangene på nær én overlevede han. Han kommenterede endda på det og sagde fra scenen, at 'man dør ikke så let, som man skulle tro'. Han var næsten som en udødelig Odyseus,” siger Jesper Lohmann, som også er fascineret af Cash' kunstneriske bud på tilværelsen. Både musikken - hvor han nogle gange lånte lidt rigeligt af andre. Og teksterne, som ofte bød på religiøse og eksistentielle overvejelser, som var præget af hans eget, meget hårde liv. I Cash-land havde livet kontant afregning.

Johnny Cash på dansk

Jesper Lohmann og kollegaen Charlotte Munck turnérer med forestillingen Ring Af Ild
“Det er en musikalsk fortælling. Altså en koncert, men også med en tråd og dramaturgi,” siger Jesper Lohmann.
Han har oversat Cash' sangtekster til dansk. Noget, han ifølge anmelderne har gjort rigtig godt.
“Jeg gik ind til opgaven med en ærefrygt,” siger han og understreger, at han ikke forsøger at udgive sig for at være en ny Johnny Cash.
“Ligesom ham er min stemme baryton. Men jeg har slet ikke hans dybde. Jeg er ikke ham, og jeg forsøger heller ikke at være det.”.
Duoen og deres band optræder på Hindsgavl Slot fredag den 27. februar klokken 18. Arrangementet byder også på et oplæg fra Jesper Lohmann.