Odenseaner udgiver bog om fynsk dialekt

Dropper du de bløde d'er og siger “magla” og “bloba” i stedet for madglad og blodbad? Og har dit sprog en syngende tone? Så er du ægte fynbo.

De typiske fynske dialekttræk kan man læse om i en ny bog, udgivet af Anders Wedel Berthelsen, også kendt som “Sprogdoktoren” i de fynske dagblade. Bogen hedder “Fynsk så det synger - en guide til Danmarks mest lejfige dialekt”.

Den fynske dialekt blev grundlagt for cirka 800 år siden, og mange dialekttræk lever stadig. Det er endda stadig muligt at høre forskel på vestfynsk, østfynsk, sydfynsk, tåsingsk, ærøsk og langelandsk, især blandt ældre fynboer.

Men dialekterne er truede, også de fynske. Om 50 år er de fynske dialekttræk stort set forsvundet, lyder en af bogens konklusioner.

“Den syngende fynske tone vil formentlig overleve, for den er vi fynboer ikke så bevidste om. Men alle de træk, vi er bevidste om, som de manglende bløde d'er, vil efter al sandsynlighed uddø. Tilbage vil være et fynsk regionalsprog, som er en variant af rigsdansk og stort set identisk med rigsdansk. Mine egne børn taler anderledes end jeg, de taler mere rigsdansk,” siger Anders Wedel Berthelsen, der er født i Odense og uddannet cand.mag. i dansk, i en pressemeddelelse.