6 hurtige til selveste H.C. Andersen

Feministerne vil på lørdag 25/6 lave om på H.C. Andersens eventyr under en kønsmodificeret eventyroplæsning på Tarup bibliotek. Vi har spurgt Odenses berømte digter, hvad han mener om, at Tommelise nu bliver til Tommelukas. H.C. Andersen udtaler sig gennem Torsten Bøgh, der er ph.d.-studerende på H.C. Andersen Centret på SDU.
Er du optaget af køn?
"Det er et underliggende tema i mange af mine eventyr. Dog ikke som et demonstrativt element men mere som noget, der ligger mellem linjerne i den måde, jeg griber karaktererne an på."

Skal du med til oplæsningen på biblioteket?
"Jeg kunne godt finde på at deltage i Kvindesamfundets arrangement. Det er altid spændende at opleve, hvordan andre fortolker mine værker."

Hvordan var kønsrollerne på din tid?
"De var meget traditionelle. Mænd skulle helst være maskuline familiefædre. Kvinder skulle optræde som smukke objekter i kunsten, men måtte bestemt ikke selv skabe kunst."

Synes du, at ’hen’ skal erstatte han og hun?
"Mit forfatterskab er fyldt med ambivalens, crossdressing og homoerotik. Så jeg er positivt indstillet over for et kønsneutralt pronomen - selv om det nu ikke var noget, vi overvejede i min tid."

Må feministerne gerne gendigte dine eventyr?
"Set i et queerteoretisk perspektiv er jeg jo selv optaget af genderfucking. Jeg har et følsomt sind og er bestemt ikke maskulin på den ’traditionelle måde’. Jeg er derfor åben over for feministernes modificering. Det er sjovt, når man kan lege lidt med kønsrollerne. Jeg gør det også selv, når jeg skriver eventyr."

Er der nogen kvindelige helte i dine eventyr?
"Ja, bestemt. Tænk bare på Gerda i Snedronningen og på Den Lille Havfrue, der begge drager ud i verden for at få fat i noget. De er eksempler på stærke, kvindelige hovedpersoner, og dem er der faktisk rigtig mange af i mine eventyr. Selv om gendigtning er sjovt, er det derfor ikke nødvendigt."