Familien skal forlade landet

For små tre måneder siden tog tolken Ahmad og dennes kone en tidlig morgen af sted fra Kolding og satte kursen mod Sandholmlejren, hvor de skulle stille skoleret klokken 9 en frostklar januarmorgen.

Det var deres mulighed for at tale med Udlændingestyrelsens jurister og overbevise dem om, at de havde behov for at få genoptaget deres opholdstilladelse i Danmark.

De blev ført i hvert sit rum, og kastet ud i et længere forhør: Hvad tid på dagen var Ahmad blevet bortført? Hvorfor rejste de til Irak? Præcis hvor groft mishandlet blev han? Kunne han leve et sikkert liv, hvis han opholdt sig indendøre? Spørgsmålene fortsatte og fortsatte.

Tolk eller ej?

Efter de første fem timer kom der dog et overraskende aspekt i sagen; juristerne var ikke sikre på, at Ahmad overhovedet havde arbejdet som tolk.

“Jeg blev rasende. Og ked af det. Jeg har mine papirer i orden, jeg har informationer på mine kontaktpersoner i den danske hær, jeg var blevet fløjet ud af Irak i 2007 med de andre tolke og jeg har billeder med danske soldater - jeg har mistet alt på grund af mit tolke-arbejde, og nu vil de end ikke anerkende det,” fortæller Ahmad, som naturligvis også var følelsesmæssigt påvirket på selve dagen.

Yderligere fire timer med spørgsmål skulle parret igennem, før de igen kunne rejse fra Sandholmslejren.

Trods de mange spørgsmål var parret fortrøstningsfulde.

“Vi tror på, at vi får lov at blive. Vi har fire børn, der taler dansk og som har gået i skole i Kolding, og det er farligt for os at vende hjem,” forklarer Ahmad til Lokalavisen.

Udvisning af Danmark

Alligevel skulle det vise sig, at Ahmad og hans familie ikke kunne få lov at blive. Til trods for at børnene taler flydende dansk og har gået i dansk skole, og at Ahmad har papir på, at han har fået tilbudt fast arbejde som tolk for flere danske firmaer.

“Jeg er rystet. Det er ikke godt for os, vi kan ikke vende hjem, det er simpelthen for farligt,” fortæller Ahmad.

Han og familien anker nu sagen, men lykkedes det dem ikke at overbevise de danske myndigheder om, at de skal have genoptaget deres opholdstilladelse, vil familien søge videre til andre lande.

“Vi kan ikke vende hjem, vi frygter for vores liv. Så hvis vi ikke må blive i Danmark, må vi søge mod Tyskland eller USA - tilbage til Irak kommer vi i hvert fald ikke,” siger han.

Han får nu hjælp af Mellemfolkelig Samvirke, som stiller en jurist til rådighed i forbindelse med Ahmads appel-sag. Behandlingen af appel-sagen kan tage op mod et år.