Islandsk roman på papirteater

Et skræmmende sagnvæsen og en frugtsommelig, skibbruden kvinde spiller centrale roller, når Papirteatret Meklenborg besøger Katapult med ”Skygge Baldur” bygget over islandske Sjóns prisvindende roman.

Romanen vandt Nordisk Råds Litteraturpris i 2015.

Forestillingen kan ses 29. marts til 2. april hverdage klokken 20 og lørdag klokken 16 på Teater Katapults studioscene, Kabinettet, på Godsbanen.

Eneste overlevende

Natten til 17. april, 1868, skyller et skibsvrag ind på Reykjanæs på Island. Det er uvist hvor længe det enorme og mystiske skib har drevet om på havet.

Eneste overlevende ombord er en ung frugtsommelig kvinde – slemt medtaget og indespærret i et bur.

I løbet af forestillingen blotlægges den barske sandhed om den svangre pige fra det mystiske skib. Med den islandske natur som kulisse, udspilles et skæbnesvangert drama om begær, kærlighed og ømhed i en kamp på liv og død, normalitet og vanvid.

Sagnvæsnet

I en note i romanforlægget skriver Sjón (der er et pseudonym for Sigurjón Birgir Sigurðsson):

»skyggebaldur, m., et vildt bæst i islandske sagn; anses for at være afkom af en kat og en hunræv; en blakket ”skyggefuld” person (mandlig), en misdæder«

… og det mærkværdige og skræmmende væsen kendes også fra det virkelige islandske folkesagn ’Skoffin, Skuggabaldur og urdarköttur’, netop som et uhyre sammensat af en kat og en hunræv.