Smukfest: Burhan G-koncert bliver tegnsprogstolket

Sidste år var det Rasmus Seebach, æren overgik. I år er det så Burhan G-koncerten søndag på Bøgescenerne, der bliver tegnsprogstolket.

En af dem, der er glade for det tilbud, er 36-årige Maiken Vestergaard fra Horsens. Hun er hørehæmmet.

"Jeg kan høre noget, men jo ikke så meget som en almindeligt hørende. Derfor er tegnsprogstolkning af en koncert en hjælp til at uddybe musikken, fordi det er meget sværere at høre ordene end musikken," siger hun og uddyber:

"Op til Burhan G-koncerten vil jeg læse sangteksterne, og sammenholdt med tegnsporgstolkningen giver det mig en mulighed for at følge bedre med end ellers."

Skal tæt på

Camilla Røber er tegnsprogstolk og skal tolke Burhan G-koncerten, akkurat som hun og en kollega gjorde det sidste år, da Rasmus Seebach gæstede Smukfest.

"Jeg håber, vi kan komme til at stå forholdsvis tæt på Burhan. Det vil gøre det lettere for de hørehæmmede og døve at få en helhedsoplevelse, fordi de både kan se os og sangeren," forklarer Camilla Røber og bakkes op af Maiken Vestergaard.

"Hvis vi skal have noget ud af tegnsporgstolkningen, skal vi ret tæt på tolken, for at kunne se hendes hænder. Hvis så musikeren står meget langt væk, skal man dreje hovedet fra den ene side til den anden hele tiden, hvilket forringer oplevelse. Desuden vil man jo gerne tæt på Burhan G," kommer det med et stort smil.

Meget mere end musik

I skrivende stund har cirka 20 tilmeldt sig tegnsporgstolkningen til koncerten. Det lyder måske ikke af så meget, men det er dog flere end sidste år. Ifølge Maiken Vestergaard fravælger mange døve og hørehæmmede typisk musikfestivaler.

"Jeg har næsten kun døve eller hørehæmmede venner, og de fravælger typisk sådan noget som Smukfest. Og det er synd, for det her handler jo om meget mere end musikken. Jeg tror faktisk ikke, at de ved, hvad de går glip af," siger hun.

Koncerten med Burhan G foregår søndag kl. 17.45 på Bøgescenerne.