Udstilling i Voldby Kirke med inspiration fra iransk digter-ikon og kirkens kalkmalerier
De to kunstnere Bente Lilja Lyhne og Nasser Tabesh har skabt den aktuelle udstilling i Voldby Kirke, der har inspiration i kirkens kalkmalerier og den iranske digter Forugh Farrokhzads værker.
»Kampen mellem Enhjørningen og Løven« er titlen på den aktuelle udstilling i Voldby Kirke. Den åbnede 1. juli og kan ses indtil 16. august hver dag mellem klokken 10 og 16.
Udstillingen er skabt i et samarbejde mellem kunstnerne Nasser Tabesh og Bente Lilja Lyhne med inspiration fra den iranske digter Forugh Farrokhzad og Voldby kirkes kalkmalerier. Begge kunstnerne er bosiddende i Norddjurs.
»Udstillingen er blevet til i mødet mellem middelalderens billedsprog, kirkens rum og de konflikter og spørgsmål som præger vores egen tid, og så forhåbentlig med plads til et lille glimt af humor,« nævnte Bente Lilje Lyhne i sin åbningstale ved ferniseringen.
Møde mellem middelalder og nutidig poesi
Bente Lilja Lyhne fortæller efterfølgende, at kampen mellem Enhjørningen og løven symboliserer spændingen mellem to grundlæggende kræfter i mennesket og verden: styrke og magt (løven) overfor renhed, åndelighed og idealer (Enhjøringen).
»Kalkmalerierne skildrer blandt andet de magtfulde og kampen om ’det rigtige’. De samme temaer møder vi i Farrokhzads poesi, og de udspiller sig stadig omkring os i dag. Der tegner sig en linje fra middelalderen, hvor kalkmalerierne blev skabt, til vores egen tid, hvor vi stadig har svært ved at finde en balance mellem magt, tro og menneskelighed,« hedder det i Voldby Kirkes invitation til ferniseringen.
Teksterne i udstillingen er fra Forugh Farrokhzads udgivelse i 2013 »Kun stemmen bliver tilbage«. Den er oversat af Shadi Angelina Bazeghi. Den iranske forfatter levede fra 1934 til 1967, hvor hun omkom i en bilulykke. Hendes poesi handler om menneskets og især kvindens kamp for frihed i en verden præget af kontrol og konventioner.
Et ikon i Iran
Bente Lilja Lyhne fortæller, at Forugh Farrokhzad er et ikon i Iran, hvor hendes digtning handler om kampen for at være et helt menneske under en kultur med manglende lighed mellem kønnene. Da Voldby Kirke inviterede Bente Lilja Lyhne til at udstille, fandt hun det meget naturligt at bede Nasser Tabesh om at medvirke, idet han er født i Iran.
»Verden er igen præget af voksende spændinger omkring Iran.«
Nasser Tabesh and Bente Lilja Lyhne besøgte kirken flere gange og fik her hjælp af kirkekyndige Lisbeth Madsen, der uddybede og forklarede kirkens kalkmalerier.
Udstillingen er en del af kirkesamarbejdet mellem ni kirker i Fornæs Pastorat, »Kunst i kirken«