Annette har Golden Gate og de høje alper med i rygsækken
Golden Gate Bridge pryder Annette Høj Jensens visitkort - og det er ikke kun for sjov
Somme tider synes der langt fra lille Haderslev til den store verden ude omkring. Men ikke for Annette Høj Jensen, der driver sin virksomhed 'Høj Design' med oversættelse imellem sprogene dansk, engelsk, tysk og fransk - samt grafisk arbejde, så som produktion af brochurer, visitkort og andet reklamemateriale. Også sprogundervisning tager hun sig af.
At sprog fylder meget i Annettes liv, er nemlig ikke nogen tilfældighed. Hun har fået såvel tungemål som kulturer ind med modermælken og er en rigtig verdensborger:
"Jeg blev født i Nordjylland, men allerede da jeg var lille flyttede vi til Schweiz. Her boede vi i 10 år og jeg gik i fransk skole. Min storesøster gik i den fornemme engelske kostskole 'Aigion College'," fortæller hun og fortsætter:
"Så flyttede vi til San Francisco i Californien, hvor jeg gik på en privat high school imens min søster læste på Stanford University."
Det var denne periode i Annettes liv, som har givet inspiration til virksomhedens logo:
"Jeg kørte over Golden Gate Bridge hver eneste dag på vej til og fra skole," fortæller hun.
Firmaet var en drøm
Efter at være vendt tilbage til Danmark, har Annette læst fransk og engelsk på Aalborg Universitet, ligesom hun læste Merkonom i International Markedsføring på engelsk samt tog en BA i Sproglig Informatik - ligeledes på engelsk - samt en uddannelse indenfor Grafisk Design. Da ægtemanden, som er officer, fik tjeneste på Haderslev Kaserne i 1993, gik turen sydpå. Og i fjor realiserede Annette så drømmen om at blive selvstændig. Høj Design var en realitet.
Nu tilbyder Annette så oversættelser imellem stort set alle europæiske sprog. Hun har et netværk af professionelle translatører, og da hun også kan varetage det grafiske arbejde behøver hendes kunder ikke at henvende sig flere steder. Med egne ord så kan hun levere hele 'pakken'
Hidtil har hun drevet virksomheden fra privaten, men ved årsskiftet flytter hun til VirkSyd på Kløvervænget i Haderslev. Både for at komme tæt på gode sparringspartnere og for at få en sjovere hverdag.