Niels blev født før 1. verdenskrig - stadig i fuldt vigør

Det er ikke mange forundt at have oplevet verden fra før 1. verdenskrig. Tidligere direktør Niels Permin, Holte, kan dog sige at have oplevet det meste af det 20. århundrede år, da han blev født få uger før den store krig brød ud den 1. august 1914. Niels Permin fylder 100 år den 4. juni i år.
Efter sin realeksamen på Gl. Hellerup Gymnasium gik Niels Permin i murerlære, og kom derefter på Kunstakademiets arkitektskole, hvorfra han dimitteredes som arkitekt i 1939. Han arbejdede derefter i 10 år som arkitekt på forskellige tegnestuer, men skiftede i 1948 fuldstændigt spor og gik ind i det gamle familiefirma Carl J. Permin A/S (Permin Broderier).
I 1958 overtog han efter sin faders død ledelsen af firmaet, som han varetog i de næste 30 år. Han fortsatte i firmaets bestyrelse helt frem til 1995.
Niels Permin mistede sin hustru Gurli Permin, født Trojel, i 2009, få måneder før de kunne have fejret deres jernbryllup. Han runder de 100 år ved godt helbred og i eget hjem, hvor han møder besøgende med en aldrig svigtende humor. De uundgåelige mindre sundhedsmæssige fortrædeligheder har han håndteret med god og påskønnet hjælp fra hjemmeplejen og fra genoptræningen på Hegnsgården og Skovbrynet.
Han følger nøje med i de politiske og økonomiske begivenheder i verden omkring ham, og diskuterer dem gerne med børn, svigerbørn, børnebørn og andre familiemedlemmer, der nyder samværet med ham.