Vangede Billeder - nu med grønne træer

"Vangede var dét sted i Gentofte, hvor lossepladsen og sindssygeanstalten og husvildebarakkerne blev anbragt, hvor alle de toværelses lejligheder i kommunen samledes væg ved væg, og hvor de nye middelklasserækkehuse så småt begyndte at skyde op".
Sådan lød indledningen til Dan Turèlls klassiker Vangede Billeder fra 1975.

Og sådan lyder indledningen fortsat i den jubilæumsudgave, som udkommer den 17. december - 40 år efter 'originalen'.

Nu i farver

Eneste ændring fra dengang er, at træerne på omslaget nu er grønne.

Da bogen blev udgivet i sin tid, ønskede forfatteren inderligt grønne trækroner, men der var ikke råd til flerfarvet tryk. Det er der i dag, så i jubilæumsudgaven får Dan Turèll sit ønske opfyldt.

Og alle andre får mulighed for at læse eller genlæse klassikeren, hvor Turèll blander lokalhistorie og noget selvoplevet med andres anekdoter og en god portion fri fantasi.

"Vi ved ikke, hvad der er rigtigt, og hvad han selv har fundet på. Han tog rundt i Vangede med sin søster Anne og bror Sem for at tale med folk og finde historier. Det er blevet til en række fine menneskelige portrætter af familiemedlemmer og muntre, lettere karikerede skildringer af livet i forstaden", forklarer Peter Strøm, leder af Dan Turèll-samlingen på Vangede Bibliotek.

Vangede-identiteten

"Vangede Billeder er en roman, hvor Turèll giver et noget romantiseret billede af det folkelige, af en arbejderkultur, der nok aldrig rigtig har eksisteret præcis på denne måde i Vangede”, fortæller han videre.

“Det er et værk, der har været med til at skabe en identitet for Vangede-borgerne. Vangede er en bydel med et meget stort sammenhold. Man accepterer hinanden - fra tilflytteren i villaen til manden på bænken".

Turèll-samling i topform

Da Peter Strøm kom til Vangede Bibliotek sidst i 1990'erne, bestod Dan Turèll-samlingen af få bøger, et par billeder og nogle videokassetter.
"Det måtte vi gøre noget ved, og i 2003, 10 år efter hans død, havde vi samlet alle hans bøger og alle artikler, der var skrevet om ham. Selv hans skrivemaskine og flere af hans hatte fik vi skaffet til samlingen", siger Peter Strøm.

"Og der kommer løbende nye ting til. Dans rigtig gode ven gennem mange år, tegneren Peder Bundgaard, som har illustreret Turèlls bøger, har overladt alle sine billeder, illustrationer og skitser til samlingen. Og senest har en anden af Dans ungdomsvenner, journalisten Jacob Ludvigsen, doneret Dans gamle arbejdsbord".

Dan Turèll-samlingen er dermed i topform til den 19. marts 2016, hvor Turèll ville være fyldt 70 år.

Billigudgave til marts

Og rent faktisk udkommer Vangede Billeder i en mindre billigudgave i anledning af fødselsdagen.
"Da jeg blev kontaktet af Gyldendal - der har overtaget Turèlls bøger fra Borgens Forlag - da de skulle finde originale billeder og illustrationer til genudgivelsen, tillod jeg mig at give udtryk for, at den 'rigtige' Vangede Billeder er den store, den første udgave, som altså nu er udkommet igen. Jeg forstod, at man altid genoptrykker den nyeste udgave, og da det var den lille, kommer den altså til marts".
Teksten i den nye 'rigtige' Vangede Billeder med de grønne trætoppe er nysat, men i samme stil som i førsteudgaven, der var skrevet på en old school-skrivemaskine.

Universel historie

Peter Strøm tilføjer, at dele af Vangede Billeder snart udkommer i USA.
"De første 24 sider udkommer i et amerikansk tidsskrift næste år. For selv om det selvfølgelig er en lokal Vangede-historie, rummer den noget universelt, som vi alle kan nikke genkendende til. Uanset, hvor vi er vokset op. I Danmark - eller i USA", lyder det fra Turèll-eksperten.





“Det er et værk, der har været med til at skabe en identitet for Vangede-borgerne”