Syriske Feryal håber at vende tilbage til jordemoderjobbet

42-årige Feryal Alali er ikke typen, som sidder stille.
Hun kom for et års tid siden til Danmark som flygtning fra Syrien. Og efter bare nogle måneder følte hun, at det nu var blevet tid til, at hun gerne ville i gang med at arbejde og komme videre med sit liv. Så hun gik til kommunen og pressede på for at få et arbejde:
"Det er vigtigt for mig at lære sproget og blive integreret. Jeg vil gerne komme ud blandt den danske befolkning," siger Feryal Alali, som er uddannet jordemoder og sygeplejerske i Syrien.

Praktiske opgaver

Hendes ønske om at vende tilbage til sit arbejde er stort. Men sproget sætter en kæmpe forhindring op for, at det kan lade sig gøre i Danmark.
Så nu har hun siden oktober været i såkaldt 'sprogpraktik' på Hillerød Kommunes sundhedscenter på Kirsebærbakken.
Her er hun blandt patienterne og løser en masse praktiske opgaver som at stille morgenmad og frokost klar, rydde af, fylde stuerne op og udføre egenkontrol. Samtidig går hun på sprogskole.
"Opgaverne er helt anderledes end det arbejde, jeg udførte i Syrien. Men jeg er rigtig glad for at være blandt patienter og ansatte og lære arbejdsmetoderne at kende. Sprogligt har det også gjort en kæmpe forskel. Jeg kan mærke en stor forskel på forståelsen. Da jeg kom her, havde jeg svært ved at blive færdig med sætningerne - jeg kunne kun den første halvdel," fortæller Feryal Alali, som dog stadig har en tolk på under interviewet med Hillerød Posten.

Bliver rørt over kolleger

Nogle gange har de ansatte og Feryal brugt mobiltelefonen til at oversætte sætninger, hvis forståelsen har manglet. Og udviklingen går den rette vej:
"Jeg lærer hele tiden noget, også ved at høre det danske sprog til daglig. Det hjælper meget," siger Feryal Alali, som må tørre øjnene, da hun bliver meget rørt ved at fortælle om sine kolleger:
"Uden mine kolleger her var jeg ikke noget. Jeg sætter kæmpe stor pris på det, de har gjort for mig. Den måde, de giver mig knus på og hjælper og støtter mig - så kan jeg mærke, at jeg er iblandt familie. Det har jeg aldrig oplevet før på samme måde, og det rører mig meget".
I det hele taget føler Feryal Alali sig utrolig godt modtaget i Danmark, som hun kom til med sine tre børn, efter at manden var kommet i forvejen.
"Jeg har oplevet så meget menneskelighed blandt den danske befolkning. Uanset hvor jeg har befundet mig siden min ankomst, har jeg mødt venlige ansigter og dejlige mennesker, og de har budt os velkommen og gjort alt, hvad de kunne for mig," siger hun og fremhæver blandt andet alt det, der er blevet gjort for hendes børn, som er syv, 17 og 18 år gamle.
De er blevet godt hjulpet af lærere og pædagoger, som ifølge Feryal har gjort meget for, at børnene kan komme godt igennem alt det, de har været igennem med krigen i Syrien og flugten derfra.

Kedeligt at gå hjemme

Selv betegner Feryal sig også som "følsom" - de mange hårde oplevelser får ofte tårerne til at stige i øjnene.
Men for Feryal betyder det meget ikke bare at gå derhjemme:
"Det er kedeligt at gå hjemme. Jeg vil gerne arbejde, lære sproget og blive integreret. Det er rart at mærke og vise, at man kan bidrage. Jeg spurgte selv om en sprogpraktik, efter jeg havde været i Danmark i tre måneder. Og så kom jeg her - det har været så dejligt," siger Feryal, som håber, at det på et tidspunkt kan lade sig gøre at arbejde med sit fag igen:
"Jeg ved godt, der er lang vej igen. Jeg skal kunne sproget 100 procent, og så må vi tage den derfra".
Hun oplever, at de flygtninge, hun har mødt gennem sin første tid i Danmark, gerne vil integreres og arbejde.
"De fleste brænder for at komme i gang og gør, hvad de kan for at blive integreret. Men selvfølgelig har mange været igennem meget, og de skal lige falde på plads, før de er parate," siger hun og kalder den danske befolkning for "kærlige, menneskelige, hjertlige, søde og forstående" i deres modtagelse af flygtningene.

Endnu en sprogpraktikant

For områdeleder i Rehabiliteringsafdelingen Karina Søholt har det været meget positivt at tage Feryal Alali ind i Sundhedscentret:
"Det har været en spændende rejse at opleve Feryal her. Det er simpelthen gået over al forventning. Det har været en stor opgave, men også meget berigende, fordi vi lærer noget om hinanden og om andre kulturer," siger hun.
Afdelingen har derfor sagt ja til at tage endnu en sprogpraktikant ind, som nu er startet.
"Vi har spurgt medarbejdergruppen, om de syntes, det var en god ide med sprogpraktikanter, og det har været stor opbakning til. Alle synes, det har været spændende, og vi kan også se vores egen kultur og arbejdsmetoder i perspektiv. Vi har lært meget om, hvad andre kan komme igennem - ting vi ikke ser her i Danmark," siger Karina Søholt.
Feryal Alali skal også fortsætte i Rehabiliteringen i løntilskud, efter sprogskolepraktikken ophører.