Minna blev del af research

Stearinlys, juletræ og Alfi termokande i stuen i hovedbygningen på Kalbakgaard i Sall.
Japanske gloser ryger stilfærdigt gennem stuen. Tolken Midori Fischer fra Hvidovre oversætter vores samtale.
Vi nikker til hinanden og udveksler visitkort som det første, efterfulgt af høflige hilsener.
Tre japanere har taget studieturen til Danmark for at studere landbokvinders forhold. Året før var de i Tyskland og næste år går turen sandsynligvis til Holland.
Det er professor Masaaki Ishida, fra Ryuukoku Universitet i Shiga, Ruruiko Nouguchi, fra Tsukuba Universitetet i Ibaragi og Rie Ogawa fra JC Institute of General Research i Tokyo (en landbrugsrelateret tænketank, red.).
Japanerne er især forundrede over, at enlige kvinder med egen gård, ikke umiddelbart har udfordringer med at klare sig selv, heller ikke af mandschauvinistisk karakter.
Og de er overraskede over, at kvinder ikke kun er medhjælpende, men faktisk selvstændige og en ligeværdig del af bedriften.

Succes i Sall

Minna Nørgaard fra Kalbakgaard har i over ti år udlejet to værelser med eget køkken på gården, der i endnu længere tid har været uden dyrehold. Jorden er forpagtet og en gennemgribende renovering af staldbygningen var nødvendig for at kunne leje værelser ud.
“Det er en succes. Vi har 750-800 overnatninger om året,” fortæller hun japanerne, der lytter, noterer og nikker.
Japanerne fandt hendes gård gennem Landsforeningen for Landboturisme, som hun er medlem af. Forinden har de både besøgt landbrugsrådgivningen LMO i Søften og en enlig selvstændig kvinde på bedriften, tæt på Horsens. Efter mødet med Minna og manden Flemming, står den på et hvil i værelserne og aftensmad leveret af Restaurant Italia i Hammel. Næste morgen går turen til Århus med rutebil og derefter til Kastrup lufthavn.
“Erfaringen viser, at der bliver plads til endnu flere B&B i et område, hvis der er en i forvejen og vi vil gerne være flere i foreningen,” smiler Minna Nørgaard både til japanerne og til manden Flemming.