Sej til at oversætte

Amalie Dam Møller fra Albertslund, der går i 2.g på Niels Brocks internationale gymnasium, er ret sej til at oversætrte. Hun har netop vundet EU-Kommissionens årlige oversættelseskonkurrence, ”Juvenes Translatores”.
I Juvenes Translatores dyster over 3.000 studerende fra mere end 700 gymnasier om at få prisen som de bedste unge oversættere i Europa. Én studerende fra hvert europæisk medlemsland bliver hvert år kåret som vinder.
I år løb en elev fra handelsskolen Niels Brock af med titlen som vinder af årets unge oversætter. Det var altså Amalie Dam Møller, der vandt foran 54 elever fra 13 danske gymnasier.
”Det var en stor overraskelse, da jeg fik at vide, at jeg havde vundet! Det er fedt at få testet sig selv på den måde, og jeg har lært utroligt meget både af forberedelsesprocessen og selve konkurrencen, ” siger Amalie Dam Møller.
EU-Kommissionens mål med Juvenes Translatores er at øge interessen for sprogindlæring og oversættelse hos unge gymnasieelever i hele Europa.
Det er andet år i træk, at Niels Brock sender en studerende fra sit internationale gymnasium til Bruxelles for at modtage vinder-prisen. I år overrækkes den af EU-Kommissionens vicepræsident, Kristalina Georgieva, den 14. april.
Niels Brock er en af Danmarks største uddannelsesinstitutioner med mere end 10.000 kursister og studerende i Danmark og i udlandet.
due