Familien i en villa på Vester Boulevard i Randers vågnede ved helv-et-tiden i nat ved at to indbrudstyve lyste dem i ansigtet med en lommelygte.