Den spøgelsesbilist, der i nat kostede en 37-årig mand livet på motorvejen ved Randers C-afkørslen, er blevet varetægtsfængslet.