Randers Kommune har vundet en retssag som en borger anlagde i forbindelse med en strid om en byggegrund i Dronningborg.