Der venter et retsligt efterspil for en 45-årig kvinde fra Randers efter at hun i aftes forårsagede et trafikuheld.