En ny lov betyder at kommunerne kan indføre besøgsrestriktioner i plejeboliger.