En politibetjent fra Østjyllands Politi er blevet tiltalt for at misbruge sin stilling som betjent til at få sex hos en prostitueret.